Ruhe in Frieden !
Herbert
15.03.2025

Uns fehlen die Worte! Unendlich traurig nehmen wir schweren Herzens Abschied von einem Freund und jahrelangen Weggefährten. Jedes mal wenn wir aus der Schweiz zu Besuch waren, hatten wir schöne und erinnerungsreiche Tage verbracht. Sei es als Kinder, wenn wir miteinander spielten, als Jugendliche wenn wir zusammen Blödsinn machten, als junge Erwachsene als wir unseren Weg suchten und uns gegenseitig Mut machten oder in all den späteren Jahren, wenn wir in Bernstein waren. Unsere Erste besuch galt immer unserem Dieter in seinem Geliebten Lokal. Wir wissen noch zu gut, als wir in den 80Jahren nach dem Diskobesuch in Oberwart um 01:00h in der Nacht noch die Baustelle besuchten, vor der noch rohen Bar am Boden sassen und eine Flasche Martini getrunken haben. Wir werden die schönen Zeiten mit Dir nie vergessen und Dich immer im Herzen und in guter Erinnerung behalten. Inge und der ganzen Familie wünschen wir viel Kraft in dieser schweren Zeit und möge trotz der Trauer wieder Frieden einkehren. In tiefer Trauer, Eure Freunde aus der Schweiz Sabine & Werner, Jessica & Christian mit Dino und Samira & Alex mit Dominik und Luca
Sabine & Werner, Jessica & Christian mit Dino und Samira & Alex mit Dominik und Luca
25.02.2025

Liebe Trauerfamilie, unfassbar, es schmerzt. Für alle, aber am meisten für euch und besonders für die liebe Mutti Inge. Habt ganz viel Kraft für diese schwierige Zeit! Mein aufrichtiges Beileid! 🙏🥲😢 Auch von meinen Eltern ihr tiefstes Mitgefühl. Dieter war nicht nur ein tüchtiger, netter, großartiger und positiver Mensch, sondern auch ein besonderer Geschäftsmann, eine Legende in Bernstein und für unsere gesamte Jugend. Ich werde dich immer in toller Erinnerung behalten lieber Dieter und die vielen wunderbaren Stunden in deinem Cafe Alt Wien nie vergessen!
Herbert Adelmann
24.02.2025

Liebe Trauerfamilie! Öde ist das Haus, still und leer. Am Herd brennt kein Feuer. Eine Ära ist zu Ende gegangen, eine Ära voller tausender Erinnerungen. Eine Legende bereits zu Lebzeiten. Lieber Dieter, du bist die Legende auf alle Zeit! Lieber Dieter, vielen Dank für alles! Du unser großer Freund!🕯
Deine Geburtstagsrunde
24.02.2025

Lieber Dieter, oft haben wir uns über deine Krankheit unterhalten, oft wolltest du wissen wie mein Sohn damit umgeht, ich habe immer versucht dich in die richtige Richtung zu schupfen, leider vergebens. Du wirst mir immer als lieber Gesprächspartner und Freund in Erinnerung bleiben. Ulli Folgende Zeilen möchte ich der Trauerfamilie widmen und mein aufrichtiges Beileid aussprechen Die Himmelsleiter... Hallo lieber Mensch da unten, ich seh dich weinen, manche Stunden, seh die Trauer, all die Tränen, drum möcht ich hier und jetzt erwähnen, mein Erdenkleid, ich zog es aus, weil ich's nicht brauche, hier, Zuhaus, doch trotzdem bin ich dir ganz nah, in deinem Herzen immer da. Ich zähle wahrlich jeden Schlag, glaube mir, wenn ich dir sag, nur jener, den man nicht vermisst, in Wahrheit auch gestorben ist. Und weil ich dir im Leben fehle, bin ich Teil von deiner Seele, bin ich Teil von deinem Sein, niemals lass ich dich allein. Versteh, ich bin doch nur Zuhaus, ich ging nicht fort, nein nur voraus, ich ging dorthin, wo's einst begann, wo wir uns treffen... irgendwann. Nun leb, weil's doch nichts Schön'res gibt, ich hab das Leben auch geliebt, lächle wieder... Schritt für Schritt, lächle einfach für mich mit. Nichts und niemand kann uns trennen, auch das nicht, was wir Sterben nennen, der Tod kann Liebe nicht vertreiben, weil du mich liebst, drum darf ich bleiben. Fährt nun der Wind dir sanft durch's Haar, glaub daran, dass ich es war, ich sitze auf der Himmelsleiter und lieb dich von hier oben weiter ❤️. ©️ Doreen Kirsche/Juli 2019
Ulli Stifter
23.02.2025

Heute haben wir uns von dir für immer verabschiedet, Ruhe in Frieden 🖤🙏 Unser aufrichtiges Beileid🕯️
Familie Sackmann
23.02.2025

Bernstein verlor eine gute Seele 😪Dieter Du hattest einen Mega -Charakter. Wir liebten dich allesamt.Danke ,dass du für uns immer da warst. In unseren Herzen ❤️ bist Du verewigt. Lebe wohl 😪Mein tiefstest Beileid der gesamten Familie
Christine Papesch
23.02.2025

Ich möchte mich für die wunderschönen Zeiten und der Freunschaft bedanken und mei aufrichtiges Beileid der Trauerfamilie!🙏🕯Ruhe in Frieden und amol sehen wir uns wieder!
Floiss Reini die Weizer Freunde
23.02.2025

Jedes Buch hat ein letztes Kapitel, aber wir können es immer wieder öffnen und uns an seine schönsten Seiten erinnern. Danke, Dieter für die tolle, wilde Zeit in deinem "Cafe Alt Wien" Stimmung, Stimmung, Stimmung.... lass die Engel tanzen!
Die Lebenbrunner "Mädels"
22.02.2025

Lieber Dieter! Du wirst sehr fehlen. Ich bin froh, dass sich die Moeglichkeit ergab, waehrend meiner Studentenzeit bei dir zu arbeiten. Wir hatten viel Spass, ich habe viel gelernt und nette Leute kennengelernt. Vielen Dank fuer eine lange Freundschaft. Ich hoffe, du findest Ruhe. Ich wuesche der Familie Soeldenwagner viel Kraft in dieser schwierigen Zeit, vor allem Frau Soeldenwagner. Liebe Gruesse, Angie
Angie
22.02.2025

Grias di, schen wors bei dir ollewal.... i dank dir sche.
tom
22.02.2025

Das „Alt-Wien“ war dein Lebensmittelpunkt, und dein Weg war stets glasklar. Du hattest immer eine genaue Vorstellung sowohl im Tag- als auch im Nachtbetrieb. Und wie der Tabakgeruch, der sich im Holz des Lokals verewigt hat, wirst auch du immer bleiben. Ruhe in Frieden!
Keeper
21.02.2025

Du warst ein großer Teil meiner Jugendzeit. Jedes Wochenende unsere zweite Heimat. Auch später wären Heimatbesuche ohne einen Sprung zum „Södasch“ unvorstellbar gewesen. Wir werden nie die schönen Zeiten vergessen und werden dich vermissen! Ruhe in Frieden lieber Dieter!
Kathrin, Shaun, Lucas und Lilly
21.02.2025

Auch ich hatte noch die Ehre diesen einzigartigen, fröhlichen und herzlichen Menschen kennen zu lernen. Mit meinem Papa habe ich in meiner Kindheit ein paar mal mit gehen dürfen ins Cafe. Mein aufrichtiges Beileid, auch im Namen meines bereits verstorbenen Vater Heinz Wilhelm Fassl
Susanne Fassl
21.02.2025

Machs gut und ruhe in Frieden mein lieber Freund. Danke für die schönen lustigen Momente die Wir all die Jahre mit Dir verbringen durften.
Hansi
21.02.2025

Liebe Trauerfamilie Unvergesslich ist die wunderschöne Zeit die wir mit einem Menschen verbringen durften, der Sein Herz am richtigen Fleck hatte. Für uns ist es unvergesslich, was für eine Freude Du uns jedes mal rüber gebracht hattest, als wir wieder einmal aus der Schweiz in Deinen Armen liegen durften. Unser Herz blutet und unsere Tränen sind nicht mehr aufzuhalten. Was warst Du für ein toller Freund. Unsere Eltern werden Dich herzlichst Empfangen und im Namen Deiner Schweizer Freunde innigst umarmen.
Stefan, Jason, Chris, Noemi Rubendunst
21.02.2025

Wir haben so viel schöne und vor allem lustige Momente im Café Alt Wien verbracht. Danke dafür, sie werden immer in Erinnerung bleiben. Ruhe in Frieden, lieber Dieter!
Karin
21.02.2025

Du bist nicht mehr da, wo Du warst. Aber Du bist überall, wo wir sind! Lieber Dieter, vielen Dank für die Stunden im Alt Wien. Du bist nicht mehr da, wir können es noch immer nicht fassen. Aber Du wirst in der Gemeinschaft immer unvergessen weiterleben. Gute letzte Reise und ruhe in Frieden!
Daniela und Markus Puntschart
21.02.2025

WIR werden deinen Platz für immer frei halten. Die Fahne wird für dich weiter wehen ! Du guter treuer Kamerad ! Die Klubabende und vor allem deine Gesangsbegabung einfach nur unvergesslich ! WIR werden dich mit UNSERER FAHNE bis zu deiner letzten Ruhestätte begleiten ! HOCH sollst du leben unser treuer Kamerad 🏁🏁🏁🌹🌹🌹✌️
《《《 ■■■■■ DEINE S. KUMPANEN ■■■■■》》》
20.02.2025

Lieber Dieter! das Cafe Alt Wien war für uns mehr als nur ein Lokal- es war zu unserer Jugendzeit unser zweites Zuhause. Wochenende für Wochenende haben wir gemeinsam mit dir dort unvergessliche Stunden verbracht, gelacht, diskutiert und das Leben genossen. Die Erlebnisse die wir sammeln durften, bleiben unersetzlich, unvergessen und haben uns für alle Zeit geprägt. Danke für alles - für die (Gast-) Freundschaft, die Atmosphäre und die unzähligen Momente. Ruhe in Frieden "Södasch"! Die Bande aus Stuben
Die Bande aus Stuben
20.02.2025

Liebe Familie Söldenwagner! Alfred und Gabi Ulreich sowie meine ganzen Stammgästeder Martinsstube möchten unser Beileid aussprechen. Dieter und ich haben ja gemeinsam in der Gastgewerbefachschule den Grundstein für unser weiteres Berufsleben gelegt. Jeder für sich hat sich nach der Schule seinen Traum von einem eigenen Lokal erfüllt. Wír im Mühlviertel und Dieter mit seinem legendären Cafe Alt Wien in Bernstein. Der Besuch beim Dieter war Pflicht, wenn wir wieder einmal in Bernstein waren. Auch für meine Stammgäste , mit denen wir jedes Jahr ins Burgenland fahren, war es Pflicht beim Dieter einzukehren. Es war immer so ein herzlicher Empfang , und schon nach dem ersten Besuch mit meinen Stammgästen beim Dieter sagten Sie "das ist aber ein klasser Bursch"! Ja so war er der Dieter, immer herzlich und stets auf 110 Prozent bei der Arbeit. Der Verlust schmerzt, und wir hoffen, dass Dieter seinen Frieden findet. Wir alle gemeinsam werden den "klassen Burschen" nie vergessen! Noch einmal unser aufrichtiges Beileid von Familie Ulreich und dem gesamten Martinsstuben Stammtisch!
Familie Ulreich aus Oberösterreich
20.02.2025

Werden dich nie vergessen Ruhe in Frieden
Kismet Hansi und Helmut
20.02.2025

Ruhe in Frieden mein alter Freund.
Klaus Karner
19.02.2025

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung! Viel zu früh musstest Du gehen, aber die Erinnerungen an Dich kann uns niemand nehmen! Amul segn ma uns wieder! Ruhe in Frieden, Dieter! Mein aufrichtiges Beileid der gesamten Trauerfamilie!
Margit Heinzel
19.02.2025

Ein Mensch der uns verlässt,ist wie eine Sonne,die versinkt. Aber etwas von ihrem Licht bleibt immer in unserem Herzen zurück. Danke Dieter für die unvergesslichen Stunden im Cafe Alt Wien!!!
Michaela Grabler (Kirchschlagl)
19.02.2025

In der gleichen Gasse aufgewachsen, sind wir uns trotz einiger Jahre Altersunterschied immer wieder über den Weg gelaufen und haben uns sehr gut verstanden. Auch Jahre später, wir haben uns nur mehr selten und dann meistens zufällig getroffen, sind wir uns immer mit großer Wertschätzung begegnet. Dein überraschender Tod macht mich betroffen und sehr traurig, mach‘s gut mein lieber Freund!
Ulreich Kurt
19.02.2025

🙏Ach Dieter! Es tut uns so leid, dass du nichtmehr am Leben bist! Es ist ein Wahnsinn! Das ist jetzt wirklich eine Tragik😕😢😳 „der Herr ist mein Hirte“ sagt der Betende vom Psalm 23. Der hat dich ganz behutsam in seine Arme geschlossen und zu sich heimgebracht🙏 Adieu! Renate mit Manfred
Familie Manfred & Renate Sauer, die Kärntner
19.02.2025

Fröhlich, freundlich und fleißig, so habe ich Dich in der Schule in Oberwart kennengelernt. Diese drei Eigenschaften behieltst Du auch in Deinem erfolgreichen beruflichen wie auch privaten Leben. Ruhe in Frieden lieber Dieter.
Herbert Pesenhofer
19.02.2025

Liebe Trauerfamilie. Es tut uns unendlich leid, Dieter hinterlässt eine große Lücke und wir vermissen ihn alle sehr. Das einzige was bleibt ist Dankbarkeit für all die schönen Momente im Cafe Alt Wien, die wir mit ihm teilen durften. Unser aufrichtiges Beileid und tiefes Mitgefühl.
Martina, Thomas und Fam. Ulreich
19.02.2025

Wunderschön, war unsere Kindheit, als wir fast jeden Tag spielten. Herrlich, unsere Jugendzeit, als wir täglich im Autobus zur Schule fuhren. Lustig, die Zeit als du dein Café gegründet hast. Traumhaft, die vielen Nächte, die wir bei und mit dir verbracht haben. Du bleibst unvergessen, mein Lieber Soletti.
Silvi Böhm
19.02.2025

Mein aufrichtiges Beileid endbittet Familie Weiß
Weiß Karin
19.02.2025